当前位置:人教学习网 > 学科世界 > 英语广角

英语广角

双语阅读:宫崎骏动画里那些戳心的台词

2015-08-26 来源:小e英语 已有863人阅读

 

大多数喜欢日日本动漫的人,都应该看过宫崎骏的动画电影,像《千与千寻》,《龙猫》等。还记得那些触动人心的台词吗?

 

无畏孤单。因为这世上,肯定有一个人,正努力地走向你。

 

Fearless alone.Because in this world, there must be a person, working hard towards you.

 

相信我,我们可以更快乐,因为童真只是一种态度。

 

Believe me, we can be happier, because innocence is just an attitude.

 

想开了就是净土,想不开就是地狱,忧郁了就是人间。

  

 

Happy is the land, hard is hell, blue is the world.

 

我不知将去何方,但我已在路上。

 

I do not know go where, but I have been on the road.

 

不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。

 

Do not worry, the best always in the most casual.

 

内心强大,才能道歉,但必须更强大,才能原谅。

 

A strong heart, to apologize, but must be more powerful, to forgive.

 

如果方向错了,停下来就是前进。

 

 

If the direction is wrong, to stop that progress

 

爱,不是寻找一个完美的人,而是学会用完美的眼光,欣赏那个并不完美的人。

 

Love, is not finding a perfect person, but by learning the perfect vision, appreciate that imperfect person.

 

或许不是我们变了,而是我们越来越接近真实的自己。

 

Maybe we are not changed, but we are closer and closer to the real you.

法律声明  |  网站地图  |  联系我们  |   友情链接  |  北京市公安局海淀分局备案编号:1101083525

Copyright © 2009-2014 人民教育出版社 人教学习网 版权所有